Geguritan Sasak Lombok


Belum banyak yang memahami dari generasi ini tentang geguritan hal ini kemungkinan besar disebabkan adanya beberapa faktor diantaranya adalah.

1. Kurangnya minat memahami sastra lokal (Sastra Sasak) 

2. Kurangnya pemberian materi yang terkait dengan Muatan Lokal pada sekolah-sekolah negeri maupun swasta

3. Tidak adanya minat untuk belajar naskah-naskah kuno yang di tulis pada daun lontar oleh para sastrawan tempo dulu sehingga generasi saat ini mayoritas tidak bisa membaca dan memahaminya. 

Adapun mengenai geguritan yang oleh penyair sasak tempo dulu ditulis pada daun lontar dengan menggunakan aksara sasak atau yang di kenal dengan 'Hana Caraka' mau tak mau ditulis  saat ini ditulis dalam tulisan latin agar bisa di baca dan di pahami oleh semua kalangan yang umumnya belum bisa baca aksara.

Mengenai apa itu geguritan maka sedikit kami akan berikan ulasan dari penjelasan singkat yang kami kutip dari Wikipedia Bahasa Indonesia.

"Geguritan merupakan bentuk puisi yang berkembang di kalangan penutur bahasa Jawa dan Bali. Geguritan berkembang dari tembang, sehingga dikenal beberapa bentuk geguritan yang berbeda. Dalam bentuk yang awal, geguritan berwujud nyanyian yang memiliki sanjak tertentu. Di Bali berkembang bentuk geguritan semacam ini."

Dari penjelasan diatas bisa kita ambil suatu kesimpulan bahwa adanya bentuk geguritan Sasak Lombok erat kaitannya dengan geguritan Jawa dan Bali sebab dari segi tulisan aksaranya ( Aksara HaNaCaRaKa) ketiga suku ini (Jawa, Bali dan Lombok) memiliki kesamaan dalam segi penulisan aksara.

Berikut ini ada sebuah  contoh Geguritan Sasak Lombok yang di tulis oleh Sdr. Rahadhian Panji dengan sedikit tambahan penyesuaian oleh penulis. 


JAMAN JOGANG

(Rahadhian Panji)

Jaman niki jaman keliwatan, jaman wah jogang

Kanak bajang beanting anting, besoweng besengkang

Beselane robek, bukak kelambi ngingah metandang

Tato'an leq awaq ne ito ite taoq ne belang-belang

Awaq ne tetulis, tegambar, siq macem ruen lambang

Pade lengah, pade punyah sik minuman siq telarang

Selapuk ape juaq sik ne anggep enteng dait gampang

Pade ngisep, pade nyimeng, jangke ne pade bangkang

Sine misal ne maraq ndeq ne pade bantel isi laguq tetolang

Kanak bajang terune, dedare hampir selapuk ne pade doang

Gaweq salaq, anggep ne maraq ne  andangin dulang

Kadang maraq belian si endeq ne bau kurangan andang andang

Endeq ne bau salak sekedik, wah melen ne pade perang

Siq gaweq pacu kenak sayan sekedik sayan jarang

Niki sekedar conto doang adeq te pinak jari ingatang.

Geguritan dalam versi Sasak (Lombok) kadangkala mirip seperti sebuah syair kalau dalam bahasa Indonesia, karena rima akhirnya cenderung sama.



Posting Komentar

0 Komentar